📖 🐚

Кажется, я нашла книжную жемчужину! Еще и в русском переводе! Это томик Момо Капора « Путеводитель по сербскому менталитету » ✴️ 📇 Она очаровала меня буквально с первых страниц: «…Белград есть Белград. Белград не любит фотографироваться. …Это не Париж, который ластится к художникам. Не Лондон, который умеет быть милым на фотографиях. Не Рим, украшенный сувенирами. Не Вена, идеальная для гравировки на пепельнице. Не Москва, которая прекрасно смотрится внутри стеклянного шара со снегом. Не Берлин, из которого получаются отличные брелоки для ключей. Не Будапешт, которому нравится лежать нарисованным на пестрых тарелках под горячим рыбным паприкашем. …В нем совсем мало вещей, которые я больше нигде не встречал. Быть может, всего три: его реки, небо и люди. Из этих трех древних элементов и рождается неповторимый дух Белграда. Сердце Белграда — в утреннем анекдоте, который яркой вспышкой преобразит хмурое утро мелких служащих в троллейбусе номер 21, в дружеском обращении официанта, который не стесняется сесть рядом с посетителем «У липы» и выпить пиво, в уличной сутолоке, в которой вы редко почувствуете себя чужаком, откуда бы не приехали, в красоте размалеванных ступням которые никто не красит и на которых написана в форме граффити трогательная фреска уличных судеб, любовей, ругательств, оскорблений, острот, результатов футбольных матчей, имен…». Какое же интересный и детализированный язык! Хочется цитировать и дальше, но это уже нехорошо по отношению к автору — рекомендую взять свой экземпляр, и наслаждаться им в белградских кофейнях и дома :) Кстати, нашла я издание в книжном магазине Bela Vrana (Белая ворона) экземпляров не очень много, но успеть поймать свой за ближайшую неделю реально. 📚 А если вы прямо с головой решите погрузиться во вселенную писателя, приходите на презентацию 16 февраля, в 19:00 . Новую книгу « Магия Белграда », логическое продолжение «путеводителя по сербскому менталитету» представят переводчицы — Анна Ростокина и Виктория Мартынова . ✴️ Автор, Момо Капор , сербский художник и писатель, прожил 73 года и написал более 50 книг. Выставлял свои картины в Нью-Йорке, Женеве, Франуфурте, Лондоне и много где еще. Был колумнистом (кто еще помнит это слово?) в белградских изданиях. Кажется, что произведения автора должны были появиться на русском еще много лет назад, но первое издание вышло только в 2024 году, через 14 лет после смерти Момо. 📍 адрес книжного : Gavrila Principa 29