Чрезмерное употребление алкоголя помогает говорить на иностранном языке. Но не обольщайтесь: такое исследование получило в этом году пародийную премию
Чрезмерное употребление алкоголя помогает говорить на иностранном языке. Но не обольщайтесь: такое исследование получило в этом году пародийную премию
Шнобелевскую премию , присуждаемую за открытия, которые «сначала заставляют посмеяться, а потом — задуматься» . В середине 2010-х ученые из Великобритании, Германии и Нидерландов решили проверить, правда ли алкоголь может помочь в использовании иностранного языка — такое мнение, если верить авторам работы, к тому времени было широко распространено. Сделать это исследователям не удалось, и тогда они решили выяснить, как горячительные напитки влияют на самоощущение студентов. 50 носителей немецкого языка, недавно выучивших голландский, были случайно распределены по группам, которым либо давали низкую дозу алкоголя, либо контрольный безалкогольный напиток. После этого они приняли участие в стандартизированной дискуссии на голландском языке с экспериментатором, не имевшим доступа к информации о том, что именно они пили. В итоге выяснилось, что алкоголь заметно повышал мнение студентов о собственном голландском произношении — правда, не об уровне владения языком , так что рекомендовать спиртное для улучшения лингвистических навыков пока рано — его чрезмерное употребление вообще может навредить здоровью. Статья «Голландская смелость? Влияние чрезмерного употребления алкоголя на самооценку и оценку наблюдателями уровня владения иностранным языком» вышла в 2017 году в Journal of Psychopharmacology (то есть буквально «Журнал психофармокологии»), правда, легально в открытом доступе ее не найти. По ссылке рассказываем о 9 других победителях Шнобелевки-2025, а преподаватель НИУ ВШЭ, исследователь и научный коммуникатор Илья Стахеев комментирует их труды.