Издательство из Петербурга напоролось на территориальную целостность Китая там, где предкам и не снилось

Петербургское издательство «Слово» заказало в Китае печать второго издания «Библиотеки русских путешествий» из двадцати книг в красивых подарочных переплетах. Но по законам КНР цензуре подвергается абсолютно вся печатная продукция, выпускаемая в Китае, даже если она изготовлена на иностранных языках и исключительно для реализации за рубежом. Так что, когда китайцы увидели в книге карту-иллюстрацию 1745 года, на которой государственная граница Китая не проложена однозначной пунктирной линией по реке Амур, печать книги завернули назад. Если что, заказывать печать в Китае для российских издательств — нормальная практика, а подобные конфузы встречаются не так уж часто. Дело в том, что 27 августа в КНР утвердили новые национальные стандарты оформления границ Китая и других стран мира. А с 28 августа изображения новых карт, выпущенных китайским государственным «Картографическим сервисом стандартных карт», появились в соцсетях. Выходило, что китайцы типографским способом «откусили» часть территорий Индии и России. Так, Большой Уссурийский остров на реке Амур, разделенный по договору 2008 года между Россией и КНР, теперь официально целиком и полностью обозначается на китайских картах как китайский. Что еще китайцы присвоили и как это отразилось на российской печати, читайте в нашем подробном обзоре вот здесь . @fontankaspb