Издательству Ивана Лимбаха

— 30 лет! Празднуем юбилей главного оплота гуманитарного Петербурга в компании Шубинского, Конакова, Скидана и Мамлыги. А еще на книжном гараж-сейле (с редкостями и новинками со скидкой от 30%!), выставке «Петербург в графике Татьяны Свириной» и вечеринке с диджей-сетом. #наэтомыидем 3 августа в бар Mishka. Сохраняйте программу: ▪️13:00 — «Искусство издателя» с главным редактором издательства Ириной Кравцовой и Максимом Мамлыгой — главредом книжного медиа «Билли» и обозревателем магазина «Подписные издания».▪️14:00 — «Серебряный век: время перемен» с филологом Ольгой Кушлиной и литературоведом Татьяной Никольской. Авторы книги «Страстоцвет» и «Авангард и окрестности» расскажут о феномене Серебряного века как перекрестье времен, о переменах в культуре повседневности и о последних (последних ли?) отблесках этого века. Модерирует встречу Максим Мамлыга.▪️15:00 — «Неподцензурная поэзия Ленинграда: воспоминание о будущем» с поэтом и переводчиком Валерием Шубинским и литературоведом Алексеем Конаковым (лауреатами нашей премии «ТОП50»-2025!), а также философом и литератором Борисом Рогинским. В фокусе внимания — поэтические книгах издательства, вошедшие в серию, любимые авторы участников разговора и разговор о значении поэзии прямо сейчас.▪️16:00 — дискуссия «"И при чем здесь я?": личный опыт как форма исторической памяти» с Ириной Кравцовой и библиографом и публицистом Никитой Елисеевым. В разговоре — антифашистская серия книг издательства, персональное сопротивление нацизму, семейные истории.▪️17:00 — «Как перевести вздох на другой язык?» С журналистом и переводчиком Анастасией Захаревич и переводчиком Дарьей Синицыной. Они подробнее рассмотрят игру слов, интонаций и подтексты переводных книг, а также представят Латинскую Америку по книгам издательства.▪️18:00 — «"Мыслить стихом": Эмили Дикинсон, Вера Маркова, Доминик Фортье». Переводчик Алла Смирнова и редактор Полина Добренко поговорят о том, что связывает эти имена, а также о «второй жизни» поэтов в настоящее время.▪️19:00 — поэтическое выступление Александра Скидана.▪️19:30 — буто-перформанс «Почти человек» в исполнении Наташи Пресс и Арины Нагимовой.