«Летом Ашленд утопает в розах. Здесь Набоков продиктовал большую часть "Лолиты" в ее окончательном варианте. Вернувшись в сентябре того года в Итаку, Набоков сообщил Кэтрин Уайт, что "более-менее завер
«Летом Ашленд утопает в розах. Здесь Набоков продиктовал большую часть "Лолиты" в ее окончательном варианте. Вернувшись в сентябре того года в Итаку, Набоков сообщил Кэтрин Уайт, что "более-менее завершил… грандиозный, мистический, надрывающий сердце роман", который "стоил пяти лет мучительных сомнений и адских усилий". Роман наложил на него "невыносимое заклятье": это "великое и запутанное произведение, не имеющее аналога в литературе. Ни одна из частей романа совершенно не подходит" для публикации в журнале New Yorker»
. В этот день 126 лет назад родился Владимир Набоков . Читаем отрывок из книги журналиста и писателя Роберта Роупера «Набоков в Америке» — о том, как многократный номинант на Нобелевскую премию по литературе обосновался в США, написал первые романы по-английски, в том числе скандальную «Лолиту», и профессионально занимался энтомологией.
