Выполняю качественные письменные переводы. Беру тексты любой тематики. Опыт перевода 6 лет, включая нефтегазовую, медицинскую, фармацевтическую тематики, перевожу сайты, деловую документацию, образовательные и другие документы, справки, судебные документы, договоры, рекламные тексты, художественные произведения, меню и многое другое. Владею Меmsоurсе, SmаrtСАТ. Заняла призовое место в конкурсе художественных переводов между вузами России. Преподаю норвежский лично и по Скайпу 6 лет. 3 года работала преподавателем норвежского и английского в языковом центре. Имею хорошие отзывы о моей работе. 6 лет прожила в Норвегии, отлично владею языком. Имею диплом бакалавра лингвистики Университета Осло и опыт изучения норвежского с преподавателями университета, поэтому не только разговариваю на языке, но и как лингвист знаю его "изнутри". Мои ученики отлично сдают экзамены Тrinn 3, достигают своих целей в изучении языка, благодаря моим урокам. Также занимаюсь английским со взрослыми и школьниками от среднего звена. Прилагаю отзыв одного из моих учеников. Галина - это известный ютуб-блоггер LаzуLаdу, автор бестселлера. Устные переводы обсуждаются. Добросовестный подход к работе. Стоимость 1 часа индивидуального занятия - 1500 для норвежского, 1000 - для английского. Стоимость перевода 1 страницы от 500 р. в зависимости от вида текста. Если не отвечаю на звонок, пожалуйста, пишите здесь.

• Регион: Санкт-Петербург
• Город: Санкт-Петербург
• Район: Гражданский проспект
• Адрес: пр-т Луначарского
• Цена: 1500р

На карте