- Перевод с/на китайский язык (технический и бизнес / устный последовательный и синхронный) - Перевод с/на английский язык (технический и бизнес / устный последовательный и синхронный) - Перевод с/на французский язык (технический и бизнес / устный последовательный) Образование: СПбГУ, Восточный факультет NССU, Тайбэй, Тайвань Опыт работы: 11 лет, из них 5 лет в Китае 1. Перевод на конференциях, встречах и форумах: - Синхронный перевод на медицинском форуме «МедИн» 2019; - Встреча вице-мэра г. Чунцин Ли Минцина с правительством Ленинградской области, птицефабрикой Синявинская и ЛКХП им. Кирова 23 сентября 2019 года; - Перевод на встрече с главой Управления коммерции провинции Фуцзянь КНР 18 сентября 2019 года; - Форум Балтика-Китай при участии вице-губернатора Ленинградской области Д.А. Ялова и министра Мекленбурга ФРГ Пегеля 17 сентября 2019 года; - Встреча губернатора Санкт-Петербурга А.Д. Беглова и встреча премьера КНР Ли Кэцяна 16 сентября 2019 года в Санкт-Петербурге; - Синхронный перевод во время 35-го заседания совета РАТС ШОС в Константиновском дворце 12 сентября 2019 года; - Встреча с губернатором Хайнань КНР 11.09.2019 года; - Визит главы района Цзядин г. Шанхай в АЭРЛО 25.08.2019 года; - Деловой форум “Ленинградская область - провинция Шаньдун” 12.07.2019 года; - Научно-практическая конференция "Школа радости: вчера, сегодня, завтра". 2-3.10.2018 года, Санкт-Петербург. - 3-й Российско-китайский деловой форум регионального сотрудничества. 25.09.2018, Санкт-Петербург. - Российско-китайский деловой форум Санкт-Петербург – Циндао. 14.09.2018, Санкт-Петербург. - Евразийский Транзитный Форум. 5-6.08.2018, Калининград. - 22-е заседание Подкомиссии по сотрудничеству в области транспорта России и КНР. 18-24.08.2018, Санкт-Петербург; ‐ Встреча министров энергетики стран АТЭС. Санкт‐Петербург; - Выставка автозапчастей в Тайбэе – 11.04.2018, Тайбэй. Перевод в следующих тематиках: Автопром; Биотехнологии; Буровые установки; Велосипеды; Выращивание кристаллов; Деревообработка; Индукционные печи; Крепежи; Инвестиции; Метизы; Модный показ; Нагревательные камеры; Налогообложение; Недвижимость; Оружейное производство; Педагогика и образование; Таможня; Транзитное сообщение; Транспорт; Производство стекла; Сигареты; Сварочные роботы; Строительство; Термообработка; Туризм; Углеводороды; Фотовольтаика; Цементное производство; Электронная система сбора оплаты за проезд и другие; Буду рад сотрудничеству!