Доброе время суток. Меня зовут Иван. Я жил и работал в Китае 15 лет (преимущественно в Шанхае, также работал в Нингбо, Уси, Сучжоу, Ханчжоу, Нандзинг, Куньшан, Далянь, Циндао, Харбин). У меня высшее образование как в России, так и Китае, предоставляю услуги устного перевода кит-рус-англ в Санкт-Петербурге, Москве ( в связи с разными заказами посетил Калининград, Белгород, Архангельск, Котлас, Тверскую область и другие города). Работал с ОДК Климов, Кировский завод, Санкт-Петербургский Городской Суд, Ехроfоrum сеntrе, Крокус Експо, МИНЭНЕРГО, Lеisuwаsh, Пелигрин, Shаnghаi ЕХРО 2008 (павильон России и Армении), Наiеr, Sаligrаm Работал я в следующих направлениях: логистика, техника, суд, бизнес. А также: устный и последовательный перевод на деловых переговорах, сопровождение на тематических выставках в России и Китае, контроле качества товара, встречах в аэропорту и размещение в гостинице, сопровождение китайских специалистов на российских предприятиях. Уверен, что мой опыт и профессиональные знания китайского и английского языков, а также долгие года жизни в Китае помогут в общении и взаимопонимании с иностранными партнерами. Оказываю высокое качество перевода по доступной цене.